Deuxième épisode : L’éditeur rêveur confronté à la réalité éditoriale